Thursday, July 9, 2015

Burning RED

 Top: Zara / Jeans: AG Jeans / Bag: Danielle Nicole / Shoes: Sam Edelman

Between a new job and moving to a new home there is always a time to stop and relax - No place better to do so than a coffee shop like Cielito Querido Cafe. Definitely one of the best perks of moving to a new home: near coffee, a near gym and very near from my job! What else can I ask for.
Since I wear more subtle clothes during the week, I decided to take advantage of my red open-back top from Zara and to make it more casual for all the moving-run I wore my pair of leopard slips from Sam Edelman.
During times of stress it is always good to wear bright colors - be it on a top, an accessory or even makeup! Trust me, it will make you feel wonderful.
I can't wait to show you my new home!

Love, 
S
________________________________________________________________________________

Entre mi nuevo trabajo y el cambio de casa siempre hay tiempo para detenerte y relajarte - No hay mejor lugar para eso que un café como Cielito Querido Café. Definitivamente es una de las mejores cosas que hay en este cambio de casa: tengo el café cerca, un gimnasio y aparte estoy más cerca de mi trabajo! Qué más puedo pedir. 
Como uso ropa más sutil durante la semana para ir a trabajar, decidí aprovechar y usar mi top rojo con espalda abierta de Zara y, para hacerlo mas casual para las correderas de mudanza, usé mis tennis de leopardo Sam Edelman. 
En tiempos de estrés siempre es bueno usar colores fuertes - ya sea en el top, en un accesorio o incluso el maquillaje! Créeme, que hará sentir mucho mejor. 
Ya quiero enseñarles mi nueva casa!
Love, 
S







Wednesday, June 10, 2015

Former Style Guru

Skirt & Top: Zara / Shoes: H&M / Clutch: BCBGeneration / Sunnies: Gucci

CollegeFashionista is a huge part of my life and I'm so happy to still be part of the family as a former Style Guru! So much has happened in my life after graduating, so many cities, too many jobs, and so many stories to tell. Now as a young PR girl living in Mexico City I got invited to be part of an amazing feature for CF to share a little bit of my every day new life. 
Check out my Q+A by Melissa Levin HERE about my life after college and CollegeFashionista - just me talking about Mexico City, my job and some cool advice for all those future-fabulous PR girls. 
Hope you like it!
Love, 
S
________________________________________________________________________________

CollegeFashionista es una parte enorme en mi vida y estoy muy feliz de seguir siendo parte de la familia como Style Guru! Han pasado tantas cosas en mi vida desde que me gradué, tantas ciudades, tantos trabajos, y tantas historias que contar. Actualmente como una joven PR viviendo en Mexico, fui invitada para ser parte de un feature para CF y compartirles un poco de mi vida diaria. 
Chequen mi Q+A por Melissa Levin AQUÍ acerca de mi vida después de la universidad y CollegeFashionista - yo hablando acerca de Mexico, mi trabajo y algunos tips cool para todas aquellas futuras y fabulosas PR's.
Espero que les guste!
Love,
S






Saturday, May 23, 2015

Oversized-love

Top: H&M / Jeans: Joe's / Shoes: Guess / Clutch: BCBGeneration

My mom tells me I wear too much black - however when I don't use black I love wearing white. Extreme opposites, but there's just something about white that I adore and I can't get enough of white shirts: long sleeve, short sleeve, oversized, crop-top, whatever style I just have to have it. 
Yes, i know there are more colors but I just love the simplicity and elegance of a white shirt - you can mix it with any type of bottom and any type of accessory. Works that simple. 
Automatically the white shirt will bring a preppy/clean look to your whole outfit and you will be on point for any type of day-to-night occasion. 
This is my favorite and most chic look with a white shirt, oversized of course! What do you think?
Love,
S

_______________________________________________________________________________

Mi mamá me dice que uso mucho negro - sin embargo cuando no uso negro me encanta usar blanco. Extremos opuestos, pero simplemente hay algo en el color blanco que adoro y no puedo parar de usar todo tipo de camisas blancas: manga larga, manga corta, oversized, crop-top, todo tipo de estilo lo tengo que tener. 
Si, ya se que existen mas colores pero me encanta la simplicidad y elegancia de una camisa blanca - puedes combinarla con cualquier tipo de ropa y cualquier tipo de accesorio. Así de simple funciona. 
Automaticamente la camisa blanca le da un look preppy y limpio a tu outfit completo y hará que estes lista para cualquier tipo de ocasión de día y de noche. 
Este es mi look favorito y el mas chic con una camisa blanca, oversized por supuesto! Que opinan? 

Love, 
S







Tuesday, May 12, 2015

Out n About

Top: ASOS / Shorts: H&M / Bag & Shoes: BCBGeneration / Necklace: Serendipia Accesorios

New city, new looks, new posts: That will be The Street Styler from now on. 
I love blogging about my personal theory of casual yet fun street style - however writing my blog was not my priority number one. I consider myself a workaholic… yes, the first step is to admit it. 
My work has always been my priority: the fact of developing myself into a young professional independent woman is something so exciting and mysterious for what I live every day. They say "Do what you love and never work a day in your life" and that is something I always want my life to be about so, I am starting to find a good balance between my jobs and my blog, which I now see as equals.
As long as I do what I love I can be proud enough to share it with you all - be it my professional career or just some humble styling advice. 
Do what you gotta do to be happy and don't be ashamed of sharing it with the world! You never know who can be inspired.

Love,
S

P.S. Since I moved to Mexico City I guess it is time to start writing in both English and Spanish!

_________________________________________________________________________________

Nueva ciudad, nuevos looks, nuevos posts: Eso va a ser The Street Styler de ahora en adelante. 
Me encanta bloguear acerca de mi teoria personal de street style casual pero divertido, sin embargo, escribir mi blog nunca fue mi prioridad numero uno. Yo me considero una workaholica… si, el primer paso es aceptarlo. 
Mi trabajo siempre a sido mi prioridad: el hecho de desarrollarme como una joven profesionista independiente es algo tan emocionante y misterioso por lo cual vivo todos los días.  Se dice que "Has lo que amas y no tendrás que trabajar ningún día de tu vida" y esto es de lo que quiero que se trate mi vida, así que, estoy empezando a encontrar un buen balance entre mis trabajos y mi blog, los cuales ahora veo por igual. 
Siempre y cuando haga lo que amo voy a estar orgullosa de compartirlo con ustedes - ya sea de mi vida profesional o solo algún humilde consejo de styling. 
Has lo que tengas que hacer para ser feliz y que no te de pena compartirlo con el mundo! Nunca sabes quien puede inspirarse. 


Con amor, 
S

P.S. Como me mudé a México DF supongo que ya es tiempo de empezar a escribir en inglés y español!